Sisukord
Sisene kasutajana
Anneta TNP Toetusfondi
Toeta siin Vaba Eesti Sõna!
Donate here to Vaba Eesti Sõna!
Otsing
The Indrawn Heart – An Estonian Journey - Max Boyle
I was hooked right from the first page of this travelogue when the author recounts an amusing anecdote about a receptionist and ‘chicken’ at the hostel in Tallinn where he is residing at the start of a two month backpacking odyssey around Estonia searching for answers to the title of his book.
‘The indrawn heart’ is taken from an English version of a Juhan Liiv poem ‘Sa oled väikene, väike. (You are so little, little) – translation by E. Howard Harris (Estonian Poetry I 1950). Boyle seeks to discover during the course of his journey whether Estonians really do have ‘an indrawn heart’ but the outcome is inconclusive as so many of his interviewees have differing views about the poem and indeed the translation of this particular line of the poem.
- Details
- Published: January 14 2014
Eestile teeb muret USA mõjujõu vähenemine Baltimaades
Urmas Reinsalu
Eesti on mures USA sõjalise mõjujõu kahanemise pärast Balti regioonis ja Euroopa riikide soovimatuse pärast täita NATO kaitsekulutuste nõudeid, ütles kaitseminister Urmas Reinsalu Washingtonis Strateegiliste ja rahvusvaheliste uuringute keskuses peetud kõnes.
Reinsalu kaardistas 7. jaanuaril peetud ettekandes need probleemid, millele Eesti tahab suunata Ameerika Ühendriikide tähelepanu ning mille meie diplomaadid kavatsevad tõstatada eelseisval NATO tippkohtumisel.
- Details
- Published: January 14 2014
Jõuluteenistusi erinevates eestlaste kirikutes
Antud kaks fotot on Bogota Trinity Lutheran kirikust, kus toimus New Yorgi Pauluse ja Bergen County koguduste jõuluõhtu liturgiline teenistus jõululaupäeval, 24. detsembril. Teenis praost Thomas Vaga, orelil Ingrid DeSisto. Mõlema koguduse esimehed, Bergen County esimees Aksel Lehtmäe ja NY Pauluse koguduse esimees Sven Roosild osalesid jõuluteenistusel.
Fotod: Airi Vaga
- Details
- Published: January 07 2014
Rahvusringhäälingu Aasta Tegu 2013 on ESTCube-1
Rahvusringhäälingu aasta tegu 2013 on ESTCube-1, esimene Eestis valminud ja maikuus orbiidile lennutatud kosmosesatelliit.
- Details
- Published: January 07 2014
Briti päevaleht The Times kuulutas Venemaa presidendi Vladimir Putini rahvusvaheliseks aasta inimeseks
"See on olnud hea aasta džuudo kuuenda astme danile [meistrile - toimetus] Vladimir Putinile, kes mängis üle president Obama Süürias, seljatas Euroopa Liidu Ukrainas, pani opositsioonile jala taha kodus ja päästis nõrgemad meeskonnamängijad, nagu Süüria presidendi al-Assadi ja NSA siseinformaatori Edward Snowdeni," kirjutas 30. detsembri The Times.
- Details
- Published: January 07 2014
Eestlase ujuv auto ütles Atlandil üles
Ookeanist päästetud Amphibear Norra laeva Geoholmi pardal. Foto: amphibear.com
Norra laev Geoholm päästis Atlandi ookeanil hätta sattunud eestlase Mait Nilsoni ujuva auto ja tõstis selle 28. detsembril oma pardale. Omavalmistatud amfiibautoga ümber maailma sõita üritanud Nilson pidi 27. detsembril oma sõiduki Atlandi ookeanile hulpima jätma, sest see hakkas lekkima. Nilson ise päästeti.
- Details
- Published: January 07 2014
John Taylor On 1001 Winters, Poems By Kristiina Ehin, Translated From The Estonian By Ilmar Lehtpere
John Taylor, the author of into the Heart of European Poetry (Translations) and translator of several French poets writes about Kristiina Ehin’s bilingual selection of verse, rendered from the Estonian by Ilmar Lehtpere as it appeared from the Bitter Oleander Press.
The “1001 Winters” translations from volumes entitled The Drums of Silence (2007), New Moon Morning (2007), Burning the Darkness (2009), Scent of Your Shadow (2010) and The Final Going of Snow (2011).
Taylor writes that so much work all at once shows the coherence and the dichotomous vision of the poet, born in 1977, who is attentive to “this (side) as to the “far side of seeing”.
Her symbolic lyricism is often based on Baudelairean correspondences. Nature is omnipresent.
- Details
- Published: January 07 2014
Homage in dough
Not just any old wooden chair, but a gingerbread replica of a famed late 19th century Lutheri tool or plywood (vineerist) chair made in Tallinn's A. M. Lutheri Mehaanilise Puidu/töötlemise Vabrik / Luther Woodworking Company.
From 1880 to 1940, the Luther factory was one of the world's leading plywood and furniture companies, contributing greatly to plywood production and furniture design.
The Lutheri kvartal (quarter) of preserved industrial buildings along Pärnu maantee in Tallinn now houses apartments and offices.
This gingerbread beauty is the work of Mall Kees and Malle Pärtel.
- Details
- Published: January 07 2014
Tellimine
"Vaba Eesti Sõna" PDF-i täisversioon on tasuline. Kasutajakonto saamiseks tuleb täita tellimus. Maksmise ja tellimise info vaata sisukorrast Lehe tellimine. Tasuda saate krediitkaardiga PayPal'i kaudu siit.
Full PDF version of the paper costs $60 per year. To open your account, please click for more info Lehe tellimine. You can pay directly through PayPal. This is the safer, easier way to pay online.
Toeta ajalehte
Toeta siin Vaba Eesti Sona!
Donate here to Vaba Eesti Sõna!