Briti ajalehe The Times ajakirjanik Roger Boyes kinnitas, et kuigi Eesti president kasutas intervjuu käigus mõistet «kasulikud idioodid», siis ühtegi riiki ta eraldi välja ei toonud.

Artiklis mainitud riikide nimekiri oli ajakirjaniku enda tõlgendus ning Boyes vabandab, et tema kirjutatu tekitas mulje, justkui oleks Eesti president konkreetseid EL-i liikmesriike välja toonud, kirjutab ERR-i uudisteportaal.

Boyes ütles, et tagantjärele mõeldes võis Ilves «kasulike idiootidena» mõelda paremäärmuslikke organisatsiooni või lobitöö tegijaid, kes on Putiniga eraldi kokkuleppele jõudnud.

«President ei toonud Kreekat või Küprost eraldi välja, see oli mu enda tõlgendus,» lisas ajakirjanik, kelle väitel oli Ilves ettevaatlik ja riigimehelik.

Ta ütles: «Ma ei saa tegelikult rääkida riikidest või nimedest, kuid te võite teha omad järeldused.»

Kreeka välisministeerium teatas kolmapäeval, 8. aprillil, et kutsus välja Eesti suursaadiku Margus Rava, kellele esitati protest seoses president Toomas Hendrik Ilvese väljaandele The Times antud intervjuuga, milles president ütles, et Kreeka, Itaalia, Ungari ja Küpros, kes soovivad Venemaa-vastaste sanktsioonide lõdvendamist, on «Putinile kasulikud idioodid», kes tema hinnangul ühtlasi ühenduse ühtsust lõhestavad.

Vabariigi Presidendi Kantselei teatel pole president Toomas Hendrik Ilves intervjuus The Timesile kasutanud ühegi riigi suhtes solvavat väljendit, mis talle on omistatud.  

Riigipea väljendas intervjuus muret EL-is olevate äärmuslike poliitiliste jõudude kohta, kellele on olulised isiklikud majanduslikud huvid, mitte meie ühised väärtused, teatas kantselei pressiesindaja.