Foto raamatukaanest: raamatupoe www.apollo.ee võrgulehelt

Tallinna 14-aastane 7. klassi õpilane kirjanduse tunni ette/kandes (kaug/õppes, interneti vahendusel ZOOMis) teatab:

"Kalevi/poja autor on Eno Raud." Kaugeid lugejaid võib selline väide (statement) ehmatada, kuid antud raamatu kaanel on selgelt kirjas "Fr. R. Kreutzwaldi eepose järgi jutustanud Eno Raud".

Raamatu/poe võrgu/lehel on ka "Autor: Eno Raud". See nimi on tuttav, laste/kirjaniku Eno Raua sulest on ilmunud teiste seas “Sipsik” ja “Naksi/trallid”.

Õpetaja parandab õpilast: "Kalevipoja koostas 19. sajandil Fr. R. Kreutzwald eesti rahva/luule ainetel.

Üks paljudest eepose proosa/vormis ümber/jutustustest ilmus 1961. aastal Eno Raua sulest."

Juures/olev raamatu/kaas kuulub hiljuti, 2018. a. uuesti välja/antud Tammer/raamatu 120-lehe/küljelisele välja/andele.

Selle kaane/pilt oli aga ka 1935. a. ilmunud Kalevipojas. Kas tunnete kunstniku käe/kirja ära?...

Just seda Kalevipoja versiooni loevad Eesti koolides 6. kuni 9. klassi ajal õpilased ehk meie "enne/muistset eesti juttu kahe/kümnese laulus", ainult et palju kergemini loetavamas ja aru/saadavamas vormis.

Kõik, kes on kunagi käinud Jõe/kääru suve/kodus Ontarios ja saanud seal osa Endel Rubergi (1917-1989) poolt läbi/viidud (etendatud) legendaarsetest Kalevipoja tundidest on saanud imelise õppe.

Õnneks oli Rubergil pikki aastaid veel mantli/pärija (heir, protégé) Jaan Veenpere ning Kalevipoja jätkuvat tutvustamist kasvandikele on edukalt teinud ka suvekodu vilistlased ja laste/vanemad.

Arvan, et kui Jõekäärul Kalevipoja haridust saanud peaksid kirjutama kontroll/töö (testi) Kalevipoja teemal, teeksid nad seda väga heale hindele, sest selle loo erilisemad hetked jooksevad silme eest läbi nagu film. Vastata saaksid paljud lausa une pealt.

Kõige uuema välja/ande puhul on mõnus see, et ta on kõigest 120 lehe/külge, kuid kogu põnev lugu saab selgeks. (1935. aastal ilmunud teos on 357 lk.!)

Jutustuses on ka mõned katkendid originaalsest värsi/vormis tekstist, kui üldiselt on see nagu selgemat sorti muinas/jutt – kerge ja mõnus lugemine.

Ning hind ei ole kuigi soolane, vahemikus 11 - 14 eurot. Saab Eesti raamatu/poodidest tellida.

Kas teid huvitaks ennast proovile panna Kalevipoja loo teadmises ühe Eesti 7. klassi kirjanduse klassi kontroll/töö läbi?

See on valik/vastustega (multiple choice).

Kohtume siis juba järgmises lehe/numbris!

Riina Kindlam,
Tallinn