On kujunenud kauniks kombeks, et igakevadiste  New Yorgi Eesti Kultuuripäevade raames annab Kultuuripäevade toetaja Eesti Kultuurfond Ameerika Ühendriiges auhinna isikule, kellel on erilised teened eesti kultuurilise tegevuse arendamises.  Auhind sai alguse juba 1968 (laureaadiks Marie Under) ja seda on siiani järjekindlalt jagatud. On eriline heameel, et Kultuurfondi žürii (liikmed Juta Kurman, Raul Pettai, Aire Salmre) on valinud seekordseks Kultuurauhinna laureaadiks meie naaberrahvuse liikme Andrejs Jansonsi, kes alates aastast 1995 on juhatanud New Yorgi Eesti Naiskoori ning sellest kujundanud võimeka kunstiansambli.  See pole olnud kerge ülesanne. Esiteks tunnustagem valmidust asuda juhtima võõrrahvusest koori ja teiseks tahet võidelda praktiliste raskustega  – häälematerjali arvuline kasinus ja aastate mõju meie ühiskonnale. Kõigega on aga tublilt toime tuldud ning seda suurem on tänu Andrejs Jansonsile tehtud töö eest. Ta on ka esimene mitte-eestlasest Kultuurfondi auhinna laureaat. Andrejs Jansons on ligi pool sajandit tegutsenud muusikapõllul:  koorid, orkestrid, muusikateater jpm. Nurgakivi sellele tegevusele pandi 1960, kui Andrejs lõpetas Juillard School of Music oboe alal.  Aastal 1973 saavutas ta magistrikraadi dirigeerimises (Manhattan School of Music) ning 1986 doktorikraadi Creative Arts alal (Rutgers U.).   Viib pikale loendada kõiki tema tähelepanuväärseid verstaposte, kuid olgu mõned siiski nimetatud: Muusikadirektor järgmistes ansamblites: New Yorgi Läti Kontsertkoor NY-i Fordham University koor Bergen Chorale NY Eesti Naiskoor   Kooride ja orkestrite juhatamised: Liepaja Sümfooniorkester Läti Riiklik Akadeemiline koor “Latvia” Läti Rahvusteater Läti Raadiokoori kontserdid ja salvestused, Riias, New Yorgis ja Torontos. Bronx Arts Orchestra in NY Laulupeod Riias, Torontos, San Franciscos jm. Leedu Rahvussümfooniaorkester Milwaukee Sümfooniaorkester Nürnbergi Sümfooniaorkester Philharmonica Hungarica Seattle Choral Festival’i külalisdirigent 1992. Carlo Menotti jõuluooperi “Amahl and the Night Visitors” esiettekanne  Moskvas koos Läti Rahvusooperiga.   Tegevus heliloojana: Rida helitöid sümfoonia- ja kammerorkestrile ning kooridele. Kontsertversioonid läti ooperitest “Banuta” ja “Salnieki”, solistidele ja orkestrile.   Muud tööalad: Õppejõud Fordham University’s, Rutgersis jm. Oboemängija Baltimore Symphony’s, Pittsburgh Symphony’s, Metropolitan Opera, NY City Opera orkestrites.   Loodetavasti annab see küllaldase pildi ühest võimekast, mitmekülgsest ja  –  olgu rõhutatud!  –  meeldivast inimesest. Avaldan Andrejs Jansonsile omapoolset tänu, et ta eestlaste kultuuriavaldusi on nii tõhusalt toetanud/arendanud.    Ja viimaks   –  südamlik õnnitlus talle Kultuurauhinna saamise puhul!   Raul Pettai