Sisene kasutajana

Anneta TNP Toetusfondi

Toeta siin Vaba Eesti Sõna!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Otsing

Digiteeritud eesti ajalehed

digilehed

karuMagus uni (sweet slumber) is creeping up on this karu (bear) at the 11th annual Pipar/koogi/maania (Gingerbread mania) exhibition in Tallinn. It's carrying a kuusik (a forest of spruce trees) on its back.

 

The theme of this year's exhibition is METS (forest) and includes lend/oravad (flying squirrels), an ilves (lynx) complete with bow tie, a sipelga/pesa (ant hill) and even a place for said bear to pass his/her talveuni ("winter sleep", hibernation) – a karu/koobas (bear cave). Where there are animals, there will be scat aka excrement (välja/heide) – what has been expelled.

 

The show features both "Karu kakab pohli" ("Bears poo lingonberries"), as well as jänese/pabulad (bunny beans) on snow, all made of pipar/koogi/tainas (gingerbread dough).

 

This reclining bear was created by Nestor Ljutjuk and FYI: there are 1672 people in Estonia with the last name Karu and 1445 with the surname Mets. (Source: Estonia's e-services state portal eesti.ee)


Photo and text by


Riina Kindlam

Tellimine

"Vaba Eesti Sõna" PDF-i täisversioon on tasuline. Kasutajakonto saamiseks tuleb täita tellimus. Maksmise ja tellimise info vaata sisukorrast Lehe tellimine. Tasuda saate krediitkaardiga PayPal'i kaudu siit.

Full PDF version of the paper costs $60 per year. To open your account, please click for more info Lehe tellimine. You can pay directly through PayPal. This is the safer, easier way to pay online.

Toeta ajalehte

Toeta siin Vaba Eesti Sona!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Eesti Rahvuskomitee

eanc logo

NY Eesti Maja

em logo

Eesti Abistamiskomitee

erc logo

Järvemetsa Fund

2014 metsavaim

ESFUSA

eutf logo

Eesti Arhiiv USA's

eausa logo

LA Eesti Maja

laem logo

Kanada Metsaülikool

metsaulikool logo