Sisene kasutajana

Anneta TNP Toetusfondi

Toeta siin Vaba Eesti Sõna!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Otsing

Digiteeritud eesti ajalehed

digilehed

mets

 

Jõude/hetk on tööst vaba hetk, puhke/hetk, kui kogud jõudu.


Mikk päka/pikk teeb seda tihti Kanadas Kotka/järvel suure männi juurte vahel istudes.

 

See, mis lume alt paistab ei ole kalju/sein vaid jäme juur, jämedam kui skaudi/juhi säär.

 

Juured moodustavad just/kui tugi/tooli ja sealt Mikk vaatab unistavalt järve poole, mis praegu on suur valge väli, täis looma/jälgi.


See on tema jaoks nii õhu/vann kui ka lume/vann – värskendab ja teritab meeli (senses) suureks tööks, lõpu/spurdiks, mis ees.

 

The home stretch on eesti keeles lõpu/sirge ja antud juhul on see lühike jupike maad jõuludeni.

 

Ega meie, liht/surelikud (mere mortals) ei tea, võibolla on männi juurte all, vööt/orava (chipmunki) pesas ka salasaun ja Mikk on sealt just väljunud.

 

See, et ta oleks justkui ammu lume/hange alla mattunud on silma/pete ehk illusioon, slängis petekas.

 

Selle nipi ehk trikiga ta petab ära ka ohtlikud kiskjad: rebased, hundid ja koiotid; öö/kullid, kullid ja kotkad.


Kas mäletate seda igi/ammust kirjutamata reeglit, et alati tuleks eesti keeles rääkida laste, vanemate inimeste ja kodu/loomadega?


Sama kehtivat ka päkapike kohta.

Tellimine

"Vaba Eesti Sõna" PDF-i täisversioon on tasuline. Kasutajakonto saamiseks tuleb täita tellimus. Maksmise ja tellimise info vaata sisukorrast Lehe tellimine. Tasuda saate krediitkaardiga PayPal'i kaudu siit.

Full PDF version of the paper costs $60 per year. To open your account, please click for more info Lehe tellimine. You can pay directly through PayPal. This is the safer, easier way to pay online.

Toeta ajalehte

Toeta siin Vaba Eesti Sona!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Eesti Rahvuskomitee

eanc logo

NY Eesti Maja

em logo

Eesti Abistamiskomitee

erc logo

Järvemetsa Fund

2014 metsavaim

ESFUSA

eutf logo

Eesti Arhiiv USA's

eausa logo

LA Eesti Maja

laem logo

Kanada Metsaülikool

metsaulikool logo