Andrus Kivirähki Prantsusmaa kirjastaja Frédéric Martin ja tõlkija Jean-Pierre Minaudier.

Käsmus toimus 17.-21. juunil suur eesti kirjanduse tõlkijate seminar, kuhu tuli kohale 45 tõlkijat üle terve maailma, esindatud oli 19 riiki.

Seminaristide seas oli väga kogenud tõlkijaid, aga ka neid, kes alles alustavad oma tutvumist eesti kirjanduse tõlkimisega.

Seminari programmis olid loengud eesti kirjandusest, eesti proosaautorite esinemised (Tiit Aleksejev, Ilmar Taska, Piret Raud, Leelo Tungal, Maarja Kangro, Rein Raud, Paavo Matsin, Valdur Mikita, Andrei Hvostov, Andrus Kivirähk, Indrek Hargla, Mihkel Mutt, Kai Aareleid), luuleetendus, kus astusid üles Indrek Koff, Veronika Kivisilla, Andra Teede, Jüri Kolk, Igor Kotjuh ja Jaan Pehk, teatrikülastus Rakverre (Andrus Kivirähki "Maailma otsas") ning ühine kasulik vaba aja veetmine.

Seminari töö- ja suhtluskeel oli eesti keel. Seminari korraldas Eesti Kirjanduse Teabekeskus, kes tähistas oma 15. tegutsemisaastat.

Details

Published: July 24 2016

Sunday means the fresh edition of Toronto's "Eesti Elu" (Estonian Life) arrives at local area Estonian summer camps. First time enthusiastic Jõekääru campers, Sander Matsoo (left) from Tallinn and Enrik Attemann from Rhode Island, who traveled far to attend the first week intended for Estonian language speakers, are checking out their pictures in the paper, while local Liisu (Sildam) Eaton looks on.      Photo and text: Riina Kindlam

Details

Published: July 24 2016

Eesti on juba mitu aastat jaganud doonorelundeid Põhjamaade ja Euroopa riikidega. Eesti aga Euroopast doonorelundeid vastu ei saa. Küsimus on usalduses, tänini seda pole, kirjutab 8. juuni Eesti Ekspress.

Details

Published: July 24 2016

Vastuseks USA otsusele saata riigist välja kaks Vene ametnikku, saatis Venemaa omakorda riigist välja kaks USA diplomaati ning kuulutas nad soovimatuteks isikuteks, ütles Vene asevälisminister Sergei Rjabkov.

Details

Published: July 18 2016

Venemaa uusim kõrgtehnoloogiline luurelennuk Tu-214R tegi eelmisel nädalal kahel korral lennu Soome, Eesti ja Läti piiri lähedal.

Details

Published: July 18 2016

USA võib paigutada Balti riikidesse oma uusimatest varghävitajatest F-35 koosneva üksuse, kohe pärast seda, kui need on aasta teises pooles ametlikult kasutusse võetud.

Details

Published: July 18 2016

Raadile rajatav ERM-i  uus kauaoodatud peahoone. Foto: Postimees

Details

Published: July 18 2016

Briti senine siseminister Theresa May võttis David Cameronilt ametlikult üle peaministri ameti, et juhtida läbirääkimisi Ühendkuningriigi lahkumise üle Euroopa Liidust.

Details

Published: July 18 2016