Sisene kasutajana

Anneta TNP Toetusfondi

Toeta siin Vaba Eesti Sõna!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Otsing

Digiteeritud eesti ajalehed

digilehed

eancPanelists from left:  Marcus Kolga, Ambassador Eerik Marmei, moderator Karin Shuey, Ambassador Kurt Volker, Karl Altau.

ercThe Estonian Relief Committee in the USA (Eesti Abistamiskomitee USA-s) is celebrating 75 years of providing charitable support for fellow Estonians based on the public’s generous tax-deductible donations.


The organization was established in 1941 in New York by local Estonians seeking to aid their countrymen being impacted by World War II. The organization’s mission has evolved to (i) help Estonians in the motherland who are less fortunate, and (ii) maintain and promote our cultural heritage in the USA, especially with our youth.

peatuBefore stepping off a curb (kõnni/tee ääre/kivi) in the Kalamaja district of Tallinn. Peatu (stop), vaata (look), veendu (make sure).  Photo: Riina Kindlam

 

This is reminiscent of warnings seen painted on the ground in London, England (with left-hand traffic, vasak-/poolne liiklus) reading: "Look right!"

 

Such a warning (hoiatus) is intended for pedestrians (jala/käijad) from countries with right-hand traffic (parem/poolne liiklus), which is more prevalent globally and where pedestrians are used to traffic approaching from the left.


Other warnings painted on roadways in Estonia can designate a bike route (jalg/ratta/tee), pathway for pedestrians (jala/käijate tee), bus lane (bussi/rida) or bike lane (jalgratta/rida).

 

In traffic, a LANE is a RIDA. If you switch lanes in traffic, sa vahetad sõidu/rida. An intersection is a ristmik, where the roads intersect or cross (teed ristuvad); form a cross (rist). A traffic light is a valgus/foor, or just foor for short. Ta jäi foori taha peatuma. S/he stopped at the traffic light. I'm not sure where the word foor comes from, since there are no F words in the Estonian etymological (word source) dictionary! Since it begins with an F, it is no doubt a foreign loan word.

novitskovaKatja Novitskova, Installation view, Approximation (Storm Time), Greene Naftali, New York, 2016

kaljurandPhoto by Mark Nestra

ratasMargus Tsahkna (IRL), Jüri Ratas (Center) and Jevgeni Ossinovski (SDE) introducing the tax and economic policies of the new government coalition in formation. Nov. 17, 2016. (Rene Suurkaev/ERR)

PRESS RELEASE, November 18, 2016

 

The Estonian American National Council (EANC) offers congratulations to Donald J. Trump and Michael R. Pence on their election to the nation’s highest offices. We look forward to working with them and their administration to ensure sound policy development on issues concerning U.S.-Estonian relations.

cleveronCleveron CEO Arno Kütt inspecting its first PackRobot at a Walmart location together with Bell&Howell director Ramesh Ratan.  Photo by Cleveron

Tellimine

"Vaba Eesti Sõna" PDF-i täisversioon on tasuline. Kasutajakonto saamiseks tuleb täita tellimus. Maksmise ja tellimise info vaata sisukorrast Lehe tellimine. Tasuda saate krediitkaardiga PayPal'i kaudu siit.

Full PDF version of the paper costs $60 per year. To open your account, please click for more info Lehe tellimine. You can pay directly through PayPal. This is the safer, easier way to pay online.

Toeta ajalehte

Toeta siin Vaba Eesti Sona!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Eesti Rahvuskomitee

eanc logo

NY Eesti Maja

em logo

Eesti Abistamiskomitee

erc logo

Järvemetsa Fund

2014 metsavaim

ESFUSA

eutf logo

Eesti Arhiiv USA's

eausa logo

LA Eesti Maja

laem logo

Kanada Metsaülikool

metsaulikool logo